Francja · obowiązek w mocy

Sprawdź ścieżkę dla Francji
Rejestracja Opublikowano 18 sie 2026 · Zaktualizowano 28 paź 2026 · 9 min czytania

Citeo, Adelphe czy Léko: jak wybrać francuskie éco-organisme dla opakowań

e.

Zespół ds. zgodności eprfrance.com

Sprawdzono ze źródłami pierwotnymi wymienionymi na końcu artykułu · Nasze zasady redakcyjne

Trzy éco-organismes są zatwierdzone dla francuskich opakowań gospodarstw domowych do 31 grudnia 2029: Citeo, jego spółka zależna Adelphe oraz Léko. Każde z nich przejmuje ten sam obowiązek prawny, ale publikuje własną taryfę i umowę, więc identyczne wolumeny mogą kosztować różne kwoty. Należy porównać opublikowaną taryfę, kwotę minimalną, sposoby deklarowania, fakturowanie i warunki zmiany. Wybór należy do Państwa.

W skrócie

Zatwierdzone éco-organismes
Adelphe, Citeo i Léko (ADEME, stan na 28 października 2026)
Okres zatwierdzenia
Od 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2029
Adelphe i Citeo
Adelphe jest spółką zależną Citeo (85%), z odrębnym zatwierdzeniem
Publiczna taryfa 2026
Léko: bezpośredni plik PDF. Citeo: formularz na stronie; ADEME podaje link do przewodnika
Umowa
Każde ma umowę standardową, otwartą dla każdego producenta, który ją zaakceptuje (art. R. 541-119)
Zmiana éco-organisme
Niewykorzystane składki przechodzą wraz z Państwem do nowego éco-organisme (art. L. 541-10)
Nasze stanowisko
Nie posiadamy żadnego zatwierdzenia, pełnomocnictwa ani prowizji od żadnego z nich

Ten poradnik jest przeznaczony dla sprzedawców wprowadzających zapakowane produkty do obrotu na rynku francuskim, z Francji lub z zagranicy. Opiera się na dokumentach ADEME, ministerstwa, Code de l’environnement oraz własnych dokumentach każdego éco-organisme, z którymi zapoznaliśmy się 28 października 2026. Nie tworzy rankingu: pokazuje, co porównać i gdzie publikowana jest każda odpowiedź.

Rysunek 1 Od listy systemów EPR do identyfikatora w czterech krokach
Cztery kroki: potwierdzenie, że Państwa opakowania podlegają systemowi EPR dla opakowań gospodarstw domowych, zapoznanie się z opublikowaną taryfą każdego zatwierdzonego éco-organisme, porównanie warunków umów, a następnie przystąpienie do jednego z nich i sprawdzenie unikalnego identyfikatora w rejestrze ADEME.

ADEME, strona systemu EPR dla opakowań gospodarstw domowych i papieru oraz wytyczne dotyczące wyboru éco-organisme; Code de l’environnement, art. L. 541-10 i R. 541-119.

Które éco-organismes są zatwierdzone dla francuskich opakowań gospodarstw domowych?

Opakowania gospodarstw domowych i papier tworzą jeden francuski system rozszerzonej odpowiedzialności producenta, REP (po angielsku EPR), od ich połączenia 1 stycznia 2024; ADEME nazywa go EMPAP. Na bieżący okres zatwierdzenia ADEME wymienia trzy zatwierdzone éco-organismes, każde od 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2029:

  • Citeo;
  • Adelphe, które podaje, że od 2005 roku jest spółką zależną Citeo w 85% i specjalizuje się w branży win i alkoholi, ochrony zdrowia oraz spożywczej;
  • Léko.

Ministerstwo datuje trzy zatwierdzenia na rozporządzenia (arrêtés) z 23 grudnia 2024; OCAPEM, zatwierdzone do tej samej daty, koordynuje współpracę między nimi. Zatwierdzenia się zmieniają, dlatego przed podpisaniem umowy należy sprawdzić listę ADEME, zamiast polegać na jakimkolwiek artykule, łącznie z tym.

Porównania należy dokonywać dla właściwego systemu EPR. Opakowania profesjonalne to odrębny system z własną listą zatwierdzonych podmiotów, a ADEME publikuje poradnik pozwalający je rozróżnić. Citeo zalicza kartony wysyłkowe do opakowań gospodarstw domowych, więc paczka wysłana do francuskiego konsumenta należy do tego systemu.

Co pozostaje bez zmian niezależnie od wybranego éco-organisme?

Prawo francuskie ustanawia wspólne minimum. Wybór dotyczy warunków, a nie zakresu wypełnienia obowiązku prawnego:

  • Równe traktowanie. Art. L. 541-10 Code de l’environnement wymaga, aby éco-organismes traktowały producentów na obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminacyjnych warunkach.
  • Umowa standardowa. Zgodnie z art. R. 541-119 każde éco-organisme ustala umowę standardową (contrat type) określającą składki i ich eko-modulację i musi zawrzeć umowę z każdym producentem, który zaakceptuje jej postanowienia.
  • Jedna taryfa dla identycznych produktów. Ten sam artykuł wymaga takich samych składek za identyczne produkty, niezależnie od miejsca wprowadzenia ich do obrotu na rynku francuskim, i dopuszcza stawkę ryczałtową dla producentów małych ilości.
  • Państwa identyfikator. Éco-organisme, do którego Państwo przystąpią, rejestruje Państwa w ADEME, które wydaje jeden unikalny identyfikator (IDU) dla opakowań gospodarstw domowych. Każdy inny system EPR wymaga własnego identyfikatora; zob. jak działa unikalny identyfikator.

Różnią się taryfa, sposoby deklarowania, kwota minimalna, fakturowanie, usługi i umowa.

Citeo czy Léko: jak wypadają w porównaniu opublikowane warunki?

Tabela przedstawia, co publikuje każde éco-organisme. „Nie podano” oznacza, że nie znaleźliśmy tej informacji w dokumencie taryfowym, a nie że taka zasada nie istnieje: należy poprosić o umowę.

Opakowania gospodarstw domowych: opublikowane warunki zatwierdzonych éco-organismes (stan na 28 października 2026)
Warunek Citeo Adelphe Léko
Dokument taryfowyPrzewodnik 2026, zaktualizowany 22 czerwca 2026ADEME podaje link do przewodnika Citeo 2026; własny przewodnik 2027 z 8 października 2026Taryfa 2026 z 14 listopada 2025
Jak go uzyskaćFormularz na stronie z cennikiem; ADEME podaje bezpośredni link do pliku PDFBezpośrednie pobranie z jego stronyBezpośredni plik PDF, do którego link podaje również ADEME
Kwoty na tej stronieNie powielamyNie powielamyStosowane przez nasz kalkulator
Najmniejsze wolumenyDeklaracja ryczałtowa (forfait)Deklaracja ryczałtowaUproszczona taryfa, z pułapem 150 € poniżej 20 000 UVC
Minimalna kwota fakturyRyczałt, jeden dla opakowań i papieruRyczałt95 € rocznie bez VAT
Deklaracja uproszczonaWedług rodzin produktów, z taryfą dla produktów wysyłanych w paczceWedług rodzin produktów, z taryfą dla paczekWedług rodzin produktów, z opakowaniem wysyłkowym lub bez, poniżej 500 000 UVC
Deklaracja szczegółowaZa UVC; jej ścieżka do eko-modulacji„Expert”; jej ścieżka do bonusówWedług masy i materiału; obowiązkowa powyżej 500 000 UVC
Częstotliwość fakturowaniaNie podanoNie podanoRocznie do 31 marca przy kwotach do 10 000 €; powyżej tej kwoty rocznie lub kwartalnie
Portal członkowskiEspace ClientEspace AdelpheMyLéko

Jak porównać koszt dla własnych wolumenów

Należy wycenić te same wolumeny według każdej taryfy, przy tych samych założeniach. W uproszczonej taryfie Léko na 2026 rok liczbę jednostek sprzedaży konsumenckiej (UVC), czyli artykułów kupowanych przez klienta, mnoży się przez kwotę dla Państwa rodziny produktów; następnie stosuje się pułap 150 € poniżej 20 000 UVC oraz minimum 95 €:

Léko 2026: 5000 koszulek wysyłanych we własnym opakowaniu wysyłkowym

5000 UVC × 0,0414 €
207,00 €
Poniżej 20 000 UVC: obowiązuje pułap 150 €
150,00 €
Powyżej minimum 95 €
Bez zmian
Eko-składka, bez VAT
150,00 €

Następnie te same 5000 sztuk należy przeliczyć według przewodnika lub symulatora Citeo albo Adelphe. O tym, czy porównanie jest rzetelne, decydują trzy kwestie:

  • Karton wysyłkowy. Léko wycenia go w kolumnie „z opakowaniem wysyłkowym” dla każdej rodziny produktów. Przewodnik Citeo zawiera odrębną uproszczoną taryfę dla produktów wysyłanych w paczce, którą opisuje jako odpowiednią dla platform sprzedażowych i ich sprzedawców, a jego definicja UVC liczy karton wysyłkowy jako odrębną jednostkę.
  • Przedziały wolumenowe. Każde éco-organisme ustala własne progi między trybem ryczałtowym, uproszczonym i szczegółowym. Należy sprawdzić, gdzie Państwa wolumeny plasują się w każdym z nich.
  • Papier. Drukowane wkładki i ulotki w paczce deklaruje się jako papier, według taryfy dla papieru danego éco-organisme.

Nasz kalkulator kosztów stosuje taryfę Léko do Państwa wolumenu i rodziny produktów, a nasz poradnik dotyczący eko-składki 2026 wyjaśnia każdą daną wejściową.

Co porównać oprócz ceny za jednostkę

Zalecenia ADEME dla systemu EPR z kilkoma zatwierdzonymi éco-organismes obejmują trzy kroki: zapoznanie się z listą dla danego systemu, porównanie usług i wsparcia oferowanych przez każde z nich, a następnie rozważenie kosztów członkostwa i modulacji składek. Dla sprzedawcy oznacza to:

  • Eko-modulacja. Bonusy i kary zmieniają wysokość składki w zależności od konstrukcji opakowania. Citeo i Adelphe w sprawie bonusów odsyłają do swoich deklaracji szczegółowych, a Léko przedstawia eko-modulację wraz ze swoją szczegółową taryfą. Bez danych o masie według materiału nie zmieni ona Państwa rachunku.
  • Informacja o segregacji. Wszystkie trzy udostępniają pliki oznakowania Info-tri po przystąpieniu; ich nadrukowanie pozostaje Państwa zadaniem. Zob. Info-tri i Triman.
  • Portal i kalendarz. Deklarację składa się raz w roku, od 1 stycznia do końca lutego, za poprzedni rok kalendarzowy, na portalu éco-organisme, do którego Państwo przystąpili. Citeo otwiera swoją przestrzeń deklaracyjną od listopada.
  • Zmiany w ciągu roku. Wszystkie trzy zastrzegają sobie prawo do zmiany taryfy w razie zmiany ram regulacyjnych.
  • Sama umowa. Przed podpisaniem należy zapoznać się z okresem jej obowiązywania, klauzulą wypowiedzenia i językiem umowy.

Czy można zmienić éco-organisme i kiedy?

Tak. Art. L. 541-10 zobowiązuje éco-organisme do przeniesienia niewykorzystanej części Państwa składek przy zmianie éco-organisme. Przytoczone tu artykuły nie określają okresu wypowiedzenia: określa go Państwa umowa.

Terminy wypowiedzenia przypadają wcześnie. Strona członkowska Léko, z którą zapoznaliśmy się 28 października 2026, prosiła producentów przechodzących do niego na 2027 rok o wypowiedzenie obecnej umowy przed 31 października 2026. Jeśli planują Państwo zmianę na dany rok, należy zapoznać się z klauzulą wypowiedzenia obecnej umowy na długo przed jesienią.

Należy unikać przerwy. ADEME wycofuje identyfikator z inicjatywy éco-organisme, a wycofanie staje się skuteczne tylko wtedy, gdy nie są Państwo członkiem innego éco-organisme w ramach tego systemu EPR. Proszę przystąpić do nowego éco-organisme przed zakończeniem dotychczasowego członkostwa, a następnie sprawdzić swój wpis w publicznej wyszukiwarce producentów ADEME. Jeśli identyfikator się zmienił, należy zaktualizować warunki sprzedaży, stronę internetową i pola na platformach sprzedażowych; zob. gdzie musi być podany identyfikator.

Éco-organisme czy system indywidualny?

Prawo dopuszcza również zatwierdzony system indywidualny, w którym samodzielnie organizują Państwo i finansują zbiórkę oraz przetwarzanie własnych odpadów. ADEME opisuje go jako wymagający: wniosek o akredytację, cele danego systemu EPR, pełne finansowanie, szczegółowe sprawozdanie roczne i publikacja Państwa danych.

ADEME dodaje, że do tej pory systemy indywidualne zatwierdzono tylko w ramach trzech systemów EPR: pojazdów, baterii oraz sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Opakowania gospodarstw domowych do nich nie należą, a w trakcie rozpatrywania wniosku trzeba przystąpić do éco-organisme. Dla sprzedawcy zapakowanych towarów rzeczywisty wybór dotyczy zatwierdzonych éco-organismes.

Kto wybiera éco-organisme i co robi eprfrance.com?

Wybór należy do Państwa. Przedstawiamy opublikowane warunki każdego zatwierdzonego éco-organisme dla Państwa produktów i wolumenów, wspólnie z Państwem przygotowujemy dokumentację członkowską, a Państwo podpisują wybraną umowę. Nie tworzymy rankingów.

Nasze wynagrodzenie jest odrębne od éco-contribution, którą ustala i fakturuje éco-organisme: 300 € za uruchomienie oraz 299 € rocznie od pierwszego roku dla opakowań gospodarstw domowych, a dla każdego dodatkowego systemu EPR indywidualna wycena. Strona z cennikiem wymienia, co obejmuje każda pozycja.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Léko jest tańsze niż Citeo?

To zależy od rodzin produktów, wolumenów i opakowań, a my nie tworzymy rankingów. Taryfa Léko na 2026 rok jest publiczna i stosuje ją nasz kalkulator kosztów. Citeo i Adelphe publikują własne kwoty w swoich przewodnikach taryfowych, których nie powielamy. Przed podjęciem decyzji należy wycenić te same wolumeny według każdej taryfy, traktując karton wysyłkowy w ten sam sposób.

Czy potrzebuję innego éco-organisme dla każdego systemu EPR?

Członkostwo jest potrzebne w każdym systemie EPR, którym objęte są Państwa produkty. Opakowania gospodarstw domowych to jeden system; sprzęt elektryczny i elektroniczny, baterie, tekstylia i zabawki mają własne zatwierdzone éco-organismes na liście ADEME. Produkt w pudełku z baterią może wymagać kilku członkostw, a dla każdego systemu EPR otrzymują Państwo jeden identyfikator. Zob. jak obsłużyć kilka systemów EPR jednocześnie.

Czy éco-organisme może odmówić mi członkostwa?

Art. R. 541-119 Code de l’environnement zobowiązuje éco-organisme do zawarcia umowy z każdym producentem, który o to wystąpi, gdy producent zaakceptuje postanowienia jego umowy standardowej, a art. L. 541-10 wymaga niedyskryminacyjnego traktowania. Weryfikacja Państwa dokumentacji i czas jej trwania pozostają własnymi decyzjami éco-organisme. Zob. jak uzyskuje się unikalny identyfikator.

Jak przejść z Citeo do Léko lub odwrotnie?

Należy zapoznać się z klauzulą wypowiedzenia obecnej umowy, wypowiedzieć ją w terminie i przystąpić do nowego éco-organisme przed zakończeniem dotychczasowego członkostwa, tak aby ani przez chwilę nie pozostać bez członkostwa. Prawo wymaga przeniesienia niewykorzystanej części składek. Następnie należy sprawdzić wpis w rejestrze ADEME i, jeśli identyfikator się zmienił, zaktualizować go wszędzie, gdzie się pojawia.

Czy Adelphe jest częścią Citeo?

Adelphe podaje, że dołączyło do Citeo w 2005 roku i w 85% należy do niego, a pozostałe udziały posiadają dwie organizacje branżowe z sektora win i alkoholi. Adelphe posiada własne zatwierdzenie dla opakowań gospodarstw domowych i papieru. Strona ADEME poświęcona temu systemowi EPR odsyła w obu przypadkach do tego samego przewodnika taryfowego Citeo na 2026 rok, a Adelphe opublikowało własny przewodnik na 2027 rok 8 października 2026.

Podsumowanie

Trzy zatwierdzone, jeden obowiązek. Citeo, Adelphe i Léko są zatwierdzone do 31 grudnia 2029 i przejmują ten sam obowiązek prawny.

Porównanie na równych zasadach. Te same wolumeny, rodziny produktów i sposób traktowania kartonu wysyłkowego w każdej opublikowanej taryfie.

Lektura umowy, nie tylko taryfy. Kwota minimalna, fakturowanie, wypowiedzenie i zmiany w ciągu roku to warunki umowne.

Zmiana w terminie, bez przerwy. Wypowiedzenie w terminie wynikającym z umowy i przystąpienie do nowego éco-organisme przed zakończeniem dotychczasowego członkostwa.

Udostępnij ten artykuł

LinkedIn X E-mail

Źródła i oficjalne odniesienia

Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady prawnej ani decyzji ADEME, eko-organizacji czy platformy sprzedażowej. Przepisy, taryfy i stan operacyjny mogą się zmieniać; prosimy sprawdzić powyższe źródła pierwotne. Ostatnia weryfikacja: październik 2026.

Nie są Państwo pewni, jak ten poradnik odnosi się do Państwa sytuacji?

Prosimy opisać, co Państwa firma wprowadza do obrotu na rynku francuskim, a my przeanalizujemy prawdopodobne systemy EPR, dowody i zależności zewnętrzne — bez zobowiązań.

Czy możemy używać plików cookie?

Za Państwa zgodą Google Analytics pokazuje nam, które strony są dla Państwa pomocne, a Google Ads — które z naszych reklam Państwa tu sprowadzają, dzięki czemu przestajemy płacić za te, które tego nie robią. Nic nie trafia do Google, zanim dokonają Państwo wyboru, a decyzję można zmienić w dowolnym momencie. Polityka prywatności