Ja, wenn Sie Hersteller von in Frankreich bereitgestellten Batterien sind, und dazu gehören in Ihre Produkte eingebaute Batterien. Die Verordnung (EU) 2023/1542 nennt in Geräte „eingebaute“ Batterien in ihrer Herstellerdefinition. Sie treten einem zugelassenen éco-organisme für den Batteriebereich bei, und die ADEME vergibt eine Batteriekennung, getrennt von Ihren Kennungen für Verpackungen und Geräte.
Auf einen Blick
- Rechtsgrundlage
- Verordnung (EU) 2023/1542, Kapitel VIII, seit dem 18. August 2025; Code de l’environnement, Artikel R. 543-124 bis R. 543-129
- Hersteller
- In Frankreich niedergelassener Markeninhaber oder Importeur oder ein Fernabsatzhändler, der direkt an Endnutzer in Frankreich verkauft
- Eingebaute Batterien
- Erfasst: in Geräte „eingebaut“
- Kategorien
- Gerätebatterien, Batterien für leichte Verkehrsmittel (LV), SLI-Batterien, Industriebatterien, Elektrofahrzeugbatterien
- Zugelassene éco-organismes
- Batribox, ecosystem (alle Kategorien); Recycler Mon Véhicule (Elektrofahrzeuge), ADEME, 28. Oktober 2026
- Kennung
- Eine Batteriekennung der ADEME, getrennt von Verpackungen und Geräten
- Vertreter
- Seit dem 10. Juli 2026 erforderlich, wenn Sie nicht in Frankreich niedergelassen sind
Dieser Leitfaden richtet sich an Marken, Importeure und Online-Verkäufer, deren Produkte eine Batterie enthalten oder mit einer Batterie geliefert werden. Er stützt sich auf die Verordnung (EU) 2023/1542, den Code de l’environnement, die Batterieseite und das Register der ADEME sowie den Einstufungshinweis des Ministeriums, gelesen am 28. Oktober 2026. Er behandelt den Hersteller, die Kategorien, die éco-organismes, die Kennung und Online-Marktplätze. Er nennt keine Beitragsbeträge.
Verordnung (EU) 2023/1542; Code de l’environnement, Artikel R. 543-124 und R. 543-125; ADEME (gelesen am 28. Oktober 2026).
Müssen Sie sich in Frankreich für Batterie-EPR registrieren?
Batterien sind einer der französischen Bereiche der erweiterten Herstellerverantwortung, REP (responsabilité élargie du producteur), die in Artikel L. 541-10-1 des Code de l’environnement aufgeführt sind. Zwei Texte gelten zusammen: Kapitel VIII der Verordnung (EU) 2023/1542 seit dem 18. August 2025 und die Artikel R. 543-124 bis R. 543-129 des Code, deren Herstellerregeln am selben Tag in Kraft traten.
Die ADEME fasst die Änderung zusammen: Aus dem früheren Bereich piles et accumulateurs wurde der Batteriebereich, und er umfasst nun fünf Kategorien statt nur Gerätebatterien. Hersteller jeder Kategorie treten einem zugelassenen éco-organisme bei oder lassen ein individuelles System zulassen.
Artikel L. 541-10-13 verpflichtet dann jeden EPR-Hersteller, sich bei der Verwaltungsbehörde zu registrieren, die eine eindeutige Kennung vergibt. Nach der Verordnung dürfen Hersteller Batterien, „einschließlich solcher, die in Geräte, leichte Verkehrsmittel oder andere Fahrzeuge eingebaut sind“, in einem Mitgliedstaat nur bereitstellen, wenn sie dort registriert sind (Artikel 55 Absatz 2).
Wer ist für Frankreich der Batteriehersteller?
Artikel R. 543-124 übernimmt die Definition der Verordnung (Artikel 3 Nummer 47). Sie stellt darauf ab, wo Sie niedergelassen sind und wie Sie verkaufen, „unabhängig von der angewandten Verkaufsmethode“:
| Ihre Situation | Buchstabe | Hersteller für Frankreich |
|---|---|---|
| In Frankreich niedergelassen, stellen Sie Batterien her oder lassen sie herstellen und liefern sie unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer eigenen Marke | (a) | Ja |
| In Frankreich niedergelassen, verkaufen Sie von anderen hergestellte Batterien unter Ihrer eigenen Marke weiter, ohne deren Namen darauf | (b) | Ja |
| In Frankreich niedergelassen, liefern Sie sie erstmals gewerblich in Frankreich, aus einem anderen EU-Land oder von außerhalb der EU | (c) | Ja |
| Außerhalb Frankreichs niedergelassen, verkaufen Sie im Fernabsatz direkt an Endnutzer in Frankreich, ob Haushalte oder nicht | (d) | Ja |
Jeder Buchstabe erfasst Batterien „einschließlich solcher, die in Geräte eingebaut sind“. Buchstabe d ist der Fall des grenzüberschreitenden Verkäufers: ein Onlineshop oder ein Marktplatzangebot mit Versand nach Frankreich. Verkaufen Sie an ein Unternehmen in Frankreich, das weiterverkauft, beschreibt Buchstabe c stattdessen dieses Unternehmen als Hersteller; vereinbaren Sie daher schriftlich, wer sich registriert.
Zählen in Ihre Produkte eingebaute Batterien?
Ja. Die Verordnung gilt für Batterien, die „in Produkte eingebaut oder ihnen beigefügt“ sind (Artikel 1 Absatz 3), und jeder Teil der Herstellerdefinition nennt in Geräte „eingebaute“ Batterien. Die Batterieseite der ADEME bestätigt dies: In Elektro- und Elektronikgeräte oder Fahrzeuge eingebaute Batterien sind erfasst.
Das ist der übliche blinde Fleck: Ein Sortiment, das nach dem Wort „Batterie“ gefiltert wird, übersieht die Zelle in einem Lautsprecher oder einem Spielzeug. Der Einstufungshinweis des Ministeriums vom 17. August 2026 führt als Gerätebatterien die von Computern, Mobiltelefonen, Spielzeug, Staubsaugern, Rasierern, Zahnbürsten und Werkzeugen auf.
Das französische Recht verwendet dieselben Worte: Wer eine Batterie, „einschließlich einer in ein Gerät eingebauten“, in Verkehr bringt, ohne Artikel L. 541-10-13 einzuhalten, wird mit der Geldstrafe für eine Übertretung der fünften Klasse geahndet (Artikel R. 543-129).
Ein Produkt kann drei Bereiche mit sich bringen: das Gerät, die Batterie und den Karton, der unter Haushaltsverpackungen fällt, wie die ADEME die Hersteller erinnert. Im offenen Datensatz der ADEME vom 28. Oktober 2026 hatten 9.108 der 13.559 Hersteller mit einer Batteriekennung auch eine für Elektro- und Elektronikgeräte. Unsere Leitfäden zu WEEE in Frankreich und zur Zuordnung eines Sortiments zu mehreren Bereichen behandeln die beiden anderen.
Welche Batteriekategorie gilt: Gerätebatterie, LV, SLI, Industrie- oder Elektrofahrzeugbatterie?
Die Verordnung teilt Batterien in fünf Kategorien ein, und Artikel R. 543-125 lässt éco-organismes Kategorie für Kategorie zu:
| Kategorie | Definition, kurz gefasst | Beispiele im Hinweis des Ministeriums |
|---|---|---|
| Gerätebatterie | Gekapselt, höchstens 5 kg, nicht für industrielle Zwecke ausgelegt, keine LV-, SLI- oder Elektrofahrzeugbatterie | Rund-, Flach- und Knopfzellen; Batterien von Telefonen, Computern, Spielzeug und Werkzeugen |
| Leichte Verkehrsmittel (LV, auf Französisch *MTL*) | Gekapselt, höchstens 25 kg, ausgelegt für den Antrieb von Radfahrzeugen, die allein durch einen Motor oder mit Muskelkraft angetrieben werden | Batterien von E-Bikes, E-Scootern und Hoverboards |
| Starter-, Licht- und Zündbatterien (SLI) | Ausgelegt für die Versorgung von Anlasser, Beleuchtung oder Zündung in Fahrzeugen, anderen Verkehrsmitteln oder Maschinen | Starterbatterien von Pkw, Lkw und Gabelstaplern |
| Industriebatterie | Für industrielle Zwecke ausgelegt, oder jede andere Batterie über 5 kg, die keine Elektrofahrzeug-, LV- oder SLI-Batterie ist | Stationäre Energiespeicher, unterbrechungsfreie Stromversorgungen |
| Elektrofahrzeug | Ausgelegt für den Antrieb von Hybrid- oder Elektrofahrzeugen: Klasse L über 25 kg oder Klassen M, N und O | Traktionsbatterien von Elektroautos, Transportern und Bussen |
Der Hinweis, von der ADEME gemeinsam mit dem Ministerium erstellt, ist nach eigener Aussage rechtlich nicht verbindlich. Zwei Einträge sind für Konsumgüter wichtig: Antriebsbatterien von Spielzeugfahrzeugen sind Gerätebatterien, ebenso die von Gartenpflegegeräten.
Welche éco-organismes sind für Batterien zugelassen?
Die Batterieseite der ADEME, gelesen am 28. Oktober 2026, nennt drei éco-organismes, die vom 18. August 2025 bis zum 31. Dezember 2030 zugelassen sind:
| Éco-organisme | Zugelassene Kategorien |
|---|---|
| Batribox | Alle fünf: Gerätebatterien, LV, SLI, Industrie- und Elektrofahrzeugbatterien |
| ecosystem | Alle fünf |
| Recycler Mon Véhicule (RMV) | Nur Elektrofahrzeugbatterien |
Corepile ist im Sommer 2025 in ecosystem aufgegangen; die ADEME leitet Anträge an Corepile an ecosystem weiter. Ein individuelles System ist zugelassen, für Elektrofahrzeugbatterien.
Jedes veröffentlicht seinen eigenen Tarif, verlinkt auf der Seite der ADEME zum Batteriebereich, moduliert mindestens nach Batteriekategorie und Chemie (Artikel 57 Absatz 2 der Verordnung). Wir veröffentlichen keine Beträge: Das éco-organisme legt sie fest und stellt sie in Rechnung. Wir haben von keinem von ihnen eine Zulassung, ein Mandat oder eine Provision, und die Wahl liegt bei Ihnen; unser Leitfaden zur Wahl eines éco-organisme legt dar, was zu vergleichen ist.
Die ADEME erklärt, dass eine Mitgliedschaft alle Kategorien abdecken muss, die Sie anbieten, was innerhalb eines Bereichs mehr als ein éco-organisme erfordern kann. Verkaufen Sie AA-Zellen und E-Bike-Batterien, gehören beide Kategorien in Ihre Mitgliedschaft.
Wie die Batteriekennung funktioniert und warum Online-Marktplätze danach fragen
Die ADEME vergibt eine eindeutige Kennung, den identifiant unique (IDU), je Bereich, nachdem Ihr éco-organisme Ihre Mitgliedschaft bestätigt hat. Ihre Batteriekennung ist von Ihren Kennungen für Verpackungen und Geräte getrennt, und keine deckt einen anderen Bereich ab.
Der offene Datensatz der ADEME, heruntergeladen am 28. Oktober 2026, enthielt 13.559 Batterieeinträge, davon 10.467 (77,2 %) für Unternehmen, deren Land nicht Frankreich ist. Jeder Eintrag ist eine Kennung mit den zugehörigen Kategorien: 13.111 nennen Gerätebatterien, 442 Industriebatterien, 295 LV, 174 SLI und 75 Elektrofahrzeuge, und 430 nennen zwei oder mehr.
Online-Marktplätze fragen danach, weil nach Artikel L. 541-10-9 eine Plattform, die Ihre Verkäufe ermöglicht, für Ihre Produkte einsteht, es sei denn, sie verfügt über einen Nachweis, dass Sie Ihre Pflichten erfüllt haben; eine für diese Produkte vergebene Kennung gilt als dieser Nachweis. Die FAQ des Ministeriums fordert von Verkäufern die Kennungen der angebotenen Produktkategorien, einschließlich Verpackungen.
Die Verordnung fügt hinzu, dass Online-Plattformen, über die Hersteller Batterien an Verbraucher verkaufen, von ihnen die Registerangaben, die Registrierungsnummer und eine Selbstzertifizierung der EPR-Konformität einholen (Artikel 62 Absatz 6). Unser Leitfaden zu den Pflichten von Online-Marktplätzen in Frankreich behandelt die Seite der Plattform.
Brauchen Sie einen Vertreter, wenn Sie nicht in Frankreich niedergelassen sind?
Ja. Seit dem 10. Juli 2026 verpflichtet Artikel L. 541-10-9-1 des Code de l’environnement einen nicht in Frankreich niedergelassenen Hersteller, durch schriftliches Mandat einen in Frankreich niedergelassenen Vertreter zu benennen. Auslöser ist die Niederlassung, nicht die Staatsangehörigkeit, und der Vertreter tritt nur in die Pflichten ein, die er annimmt. Die Pflicht gilt als erfüllt für Produkte, deren Pflichten ein in Frankreich niedergelassener Online-Marktplatz sicherstellt, Produkt für Produkt und auf Nachweis; niemals für Ihren eigenen Onlineshop.
Die Verordnung hat ihre eigene Regel: Ein Fernabsatzhändler nach Buchstabe d bestellt in jedem Mitgliedstaat, in dem er verkauft, einen Bevollmächtigten für die erweiterte Herstellerverantwortung (Artikel 56 Absatz 3). Ein Vorschlag der Kommission vom 10. Dezember 2025, COM(2025) 982, würde diese Regel aussetzen; am 28. Oktober 2026 führt EUR-Lex ihn nur als Vorschlag, Artikel 56 Absatz 3 gilt also weiter. Unser Leitfaden zur französischen Vertreterpflicht legt dar, was das Mandat enthält.
Was gilt noch, sobald Sie eine Batteriekennung haben?
- Die Kosten am Verkaufsort. Die Kosten, die Ihr Beitrag abdeckt, werden dort angezeigt, wo eine neue Batterie verkauft wird, ohne den Modulationsbetrag (Artikel R. 543-126).
- Trennhinweise. Die Triman-FAQ des Ministeriums (4. Juli 2023) besagt, dass die durchgestrichene Mülltonne auf Batterien das Triman-Logo ersetzen kann, nicht aber die Hinweise, wo sie abzugeben sind. Siehe Info-tri und Triman.
- Ihre Kennung in Ihren Verkaufsbedingungen und auf Ihrer Website (Artikel R. 541-173). Siehe wo die Kennung erscheinen muss.
Batterien behandeln wir als Information und individuelles Angebot: Eine Person prüft Ihre Produkte, Kategorien und Kanäle, bevor ein Preis genannt wird.
Häufig gestellte Fragen
Brauchen in meine Produkte eingebaute Batterien in Frankreich eine eigene EPR-Registrierung?
Ja, wenn Sie für Frankreich ihr Hersteller sind. Die Verordnung (EU) 2023/1542 bezieht in Geräte „eingebaute“ Batterien in ihre Herstellerdefinition ein, und die ADEME bestätigt, dass in Geräte eingebaute Batterien erfasst sind. Sie treten einem éco-organisme für Batterien bei und erhalten eine Batteriekennung, neben Ihrer Kennung für Elektrogeräte, wenn auch dieser Bereich gilt.
Deckt meine Verpackungs- oder WEEE-Kennung die Batterie ab?
Nein. Die ADEME vergibt eine eindeutige Kennung je Bereich, und Batterien sind ein eigener Bereich. Ein verpacktes Produkt mit eingebauter Batterie kann drei Kennungen erfordern: Haushaltsverpackungen, Elektro- und Elektronikgeräte sowie Batterien. Unser Leitfaden zur französischen eindeutigen Kennung erklärt, wie Sie jede einzelne im Register der ADEME prüfen.
Welchem éco-organisme sollte ich in Frankreich für Batterien beitreten?
Am 28. Oktober 2026 nannte die ADEME Batribox und ecosystem für alle fünf Batteriekategorien und Recycler Mon Véhicule nur für Batterien von Elektrofahrzeugen. Jedes veröffentlicht seinen eigenen Tarif. Die Wahl liegt bei Ihnen: Wir haben von keinem von ihnen eine Zulassung, ein Mandat oder eine Provision. Unser Leitfaden zur Wahl eines éco-organisme listet auf, was zu vergleichen ist.
Ich verkaufe von außerhalb Frankreichs über einen Online-Marktplatz. Bin ich der Batteriehersteller?
Wenn Sie direkt an Endnutzer in Frankreich verkaufen, macht Sie Buchstabe d der Herstellerdefinition der Verordnung zum Hersteller für Frankreich, auf einem Online-Marktplatz wie in Ihrem eigenen Onlineshop. Seit dem 10. Juli 2026 benötigen Sie außerdem einen in Frankreich niedergelassenen Vertreter, es sei denn, ein in Frankreich niedergelassener Online-Marktplatz stellt die Pflichten für ein bestimmtes Produkt auf Nachweis sicher. Siehe die französische Vertreterpflicht.
Was kostet Batterie-EPR in Frankreich?
Das hängt vom veröffentlichten Tarif des éco-organisme ab, dem Sie beitreten; die Verordnung verlangt, dass er mindestens nach Batteriekategorie und Chemie variiert. Wir veröffentlichen für diesen Bereich keine Beträge. Unseren eigenen Service für eine Batterie-Akte bietet eine Person nach der Einstufung individuell an; die Preisseite zeigt, was heute zum Festpreis angeboten wird.
Fazit
Eingebaute Batterien sind Batterien. Die Verordnung nennt sie in ihrer Herstellerdefinition, und das französische Recht ahndet ihr Inverkehrbringen ohne Registrierung.
Erst einstufen, dann beitreten. Die Kategorie entscheidet, welche éco-organismes Sie aufnehmen können und was Ihre Mitgliedschaft abdeckt.
Halten Sie die Batteriekennung getrennt. Sie steht neben Ihren Kennungen für Verpackungen und Geräte und ersetzt sie nie.
Außerhalb Frankreichs kommt ein Vertreter hinzu. Die französische Pflicht gilt seit dem 10. Juli 2026, unabhängig von der eigenen Regel der Verordnung.