Das französische Recht verlangt Ihre eindeutige EPR-Kennung in Ihren Allgemeinen Verkaufsbedingungen oder einem anderen dem Käufer übergebenen Vertragsdokument sowie auf Ihrer Website, falls Sie eine haben, unter denselben Bedingungen wie deren Impressum. Jeder Verkäufer teilt sie einem Käufer auf Anfrage mit. Fehlt die Angabe, kann ein Bußgeld von bis zu 30.000 € drohen.
Auf einen Blick
- Verkaufsbedingungen
- Jede Kennung in Ihren Allgemeinen Verkaufsbedingungen oder einem anderen Vertragsdokument (Art. R. 541-173)
- Website
- Unter denselben Bedingungen wie das Impressum (Art. R. 541-173)
- Angabepflicht in Kraft
- Seit dem 1. Januar 2022 (Art. R. 541-173)
- Auf Anfrage
- Jeder Verkäufer teilt dem Käufer die Kennung des Herstellers mit (Art. L. 541-10-10)
- Wie viele
- Eine Kennung je Bereich, Verpackungen eingeschlossen
- Malus
- Verwaltungsbußgeld von bis zu 30.000 € (Art. L. 541-9-5)
- Wo Sie prüfen können
- Öffentliche Herstellersuche der ADEME
Dieser Leitfaden richtet sich an Hersteller und Wiederverkäufer, die EPR-pflichtige Produkte an Käufer in Frankreich verkaufen. Er stützt sich auf den Code de l’environnement und die Hinweise der ADEME und behandelt, wohin die Kennung gehört, wie sie formuliert wird, was Sie einem Käufer mitteilen und die Sanktion.
Code de l’environnement, Artikel R. 541-173, L. 541-10-10 und L. 541-9-5; Hinweise der ADEME zur eindeutigen Kennung.
Wo muss eine französische eindeutige EPR-Kennung erscheinen?
Artikel R. 541-173 des Code de l’environnement, in Kraft seit dem 1. Januar 2022, legt zwei Orte fest. Jeder Hersteller im Rahmen der REP (erweiterte Herstellerverantwortung, EPR) gibt seine eindeutige Kennung (identifiant unique, IDU) in dem Dokument an, das seine Allgemeinen Verkaufsbedingungen enthält. Ein Hersteller ohne ein solches Dokument gibt sie in jedem anderen Vertragsdokument an, das dem Käufer übergeben wird.
Ein Hersteller mit einer Website veröffentlicht seine Kennung auch dort, unter denselben Bedingungen wie die nach Artikel 19 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft erforderlichen Angaben: im Impressum der Website. Eine dritte Regel in Artikel L. 541-10-10 betrifft jeden Verkäufer, ob Hersteller oder nicht: Er teilt dem Käufer die Kennung auf Anfrage mit.
| Wo | Was anzugeben ist | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Allgemeine Verkaufsbedingungen | Jede Kennung, die Sie halten, mit ihrem Bereich | Art. R. 541-173, erster Absatz |
| Ein anderes dem Käufer übergebenes Vertragsdokument | Dasselbe, wenn Sie keine Allgemeinen Verkaufsbedingungen haben | Art. R. 541-173, erster Absatz |
| Ihre Website | Jede Kennung, unter denselben Bedingungen wie das Impressum | Art. R. 541-173, zweiter Absatz |
| Ihre Antwort an einen anfragenden Käufer | Die Kennung des Herstellers, der die Pflichten für dieses Produkt erfüllt | Art. L. 541-10-10 |
| Ein Online-Marktplatz | Was die Plattform als ihren Nachweis verlangt, dass Sie die Pflichten einhalten | Art. L. 541-10-9 (die Pflicht der Plattform) |
| Das Produkt oder seine Verpackung | Für die Kennung nicht genannt; dorthin gehören das Triman-Logo und die Trennhinweise | Art. R. 541-173 führt sie nicht auf |
Die Kennung zu halten und sie anzugeben sind getrennte Pflichten. Unser Leitfaden zur französischen eindeutigen Kennung behandelt, wie Sie sie erhalten; dieser behandelt, wohin sie gehört.
Wie Sie mehrere Kennungen angeben, eine je Bereich
Die ADEME vergibt eine Kennung je Bereich. Ein Hersteller hält so viele Kennungen, wie Bereiche von den Produkten betroffen sind, die er auf dem französischen Markt in Verkehr bringt, einschließlich ihrer Verpackungen. Eine einzelne Nummer deckt nie zwei Bereiche ab; ein Bluetooth-Lautsprecher mit eingebautem Akku, verkauft in einem Karton, kann daher drei mit sich bringen: Elektro- und Elektronikgeräte, Batterien und Haushaltsverpackungen.
Listen Sie jede Kennung auf, die Sie halten, jeweils neben dem Namen ihres Bereichs:
- eine Zeile je Bereich, damit ein Käufer oder ein Kontrolleur eine Nummer den Produkten zuordnen kann, die sie abdeckt;
- die vollständige Kennung, aus dem Register kopiert statt aus einer E-Mail;
- dieselbe Liste an jeder Stelle: Verkaufsbedingungen, Website und die Antwort, die Sie einem Käufer senden;
- ein Prüfdatum, damit ein neuer Bereich oder eine zurückgezogene Kennung nicht vergessen wird.
Was Sie schreiben: Formulierungsbeispiele für Verkaufsbedingungen und Impressum
In Ihren Allgemeinen Verkaufsbedingungen genügt eine kurze Klausel:
„Erweiterte Herstellerverantwortung (Frankreich). [Firmenname] ist bei der ADEME unter den folgenden eindeutigen Kennungen (IDU) registriert: Haushaltsverpackungen: [Kennung]; Elektro- und Elektronikgeräte: [Kennung]. Ein Käufer kann uns nach der Kennung fragen, die für ein Produkt gilt.“
Auf Ihrer Website setzen Sie dieselbe Liste auf die Seite mit Ihrem Impressum (mentions légales):
„Französische eindeutige EPR-Kennungen (REP), vergeben von der ADEME. Haushaltsverpackungen: [Kennung]. Elektro- und Elektronikgeräte: [Kennung]. Sie können sie in der öffentlichen Herstellersuche der ADEME prüfen.“
Behalten Sie nur die Bereiche, für die Sie registriert sind. Sind Ihre Bedingungen auf Französisch verfasst, lautet der Begriff der Behörde identifiant unique (IDU), und der Bereich ist eine filière REP.
Was, wenn ein Käufer nach Ihrer EPR-Nummer fragt?
Artikel L. 541-10-10 bestimmt, dass der Verkäufer eines Produkts im Rahmen der REP dem Käufer auf Anfrage die eindeutige Kennung mitteilt, unter der der Hersteller registriert ist, der die EPR-Pflichten für dieses Produkt erfüllt.
Das umfasst zwei Fälle:
- Sie sind der Hersteller. Senden Sie die Kennung des Bereichs, unter den das Produkt fällt, und die Verpackungskennung, wenn sich die Frage darauf erstreckt.
- Sie verkaufen das Produkt eines anderen weiter. Die Kennung ist die Ihres Lieferanten oder desjenigen, der die Pflichten für dieses Produkt erfüllt. Laut ADEME erhält ein Verkäufer, der nicht selbst Hersteller ist, die Kennungen von seinem Lieferanten.
Wenn Sie weiterverkaufen, fragen Sie Lieferanten nach ihren Kennungen, sobald Sie deren Produkte listen, und prüfen Sie jede im Register, bevor Sie sie weitergeben.
Zählt das EPR-Feld eines Online-Marktplatzes als Angabe?
Nach Artikel L. 541-10-9 muss eine elektronische Schnittstelle wie ein Online-Marktplatz, die Fernverkäufe von EPR-Produkten für einen Dritten erleichtert, die Bewirtschaftung der daraus entstehenden Abfälle vorsehen oder dazu beitragen, es sei denn, sie verfügt über Nachweise, dass der Dritte seine Pflichten bereits erfüllt hat. Sie bewahrt diese Nachweise in einem Register auf, das der Verwaltungsbehörde zur Verfügung steht. Das Halten einer für diese Produkte vergebenen eindeutigen Kennung gilt als Nachweis, dass der Dritte die Pflichten einhält.
Deshalb fragen Plattformen nach Ihren Kennungen. Das Gesetz beschreibt ihre Formulare nicht, und wir beschreiben die keiner Plattform. Was Sie dort eingeben, ist der Nachweis der Plattform; Artikel R. 541-173 nennt Ihre Verkaufsbedingungen und Ihre Website, nicht das Formular eines Online-Marktplatzes. Unser Amazon-EPR-Leitfaden behandelt die Kennungen, nach denen ein Online-Marktplatz fragt.
Was passiert, wenn Sie Ihre eindeutige Kennung nicht angeben?
Artikel L. 541-9-5 des Code de l’environnement sieht ein besonderes Bußgeld vor. Ist eine EPR-pflichtige Person nicht registriert, hat sie das Register nicht vervollständigt, falsche Daten geliefert oder die eindeutige Kennung auf den durch Verordnung festgelegten Medien nicht unter ihren Pflichtangaben angegeben, kann der Umweltminister ein Verwaltungsbußgeld von bis zu 30.000 € verhängen.
Drei Punkte aus demselben Artikel sind wichtig:
- Es kommt zu dem Bußgeld je Einheit hinzu. Das Bußgeld von 30.000 € kommt zusätzlich zum allgemeinen Bußgeld, das je Einheit oder je Tonne Produkt auf 1.500 € für eine natürliche Person und 7.500 € für eine juristische Person begrenzt ist.
- Zuerst kommt ein Verfahren. Der Minister teilt Ihnen die Tatsachen und die drohende Sanktion mit, und Sie haben einen Monat Zeit, schriftlich oder mündlich Stellung zu nehmen, auf Wunsch mit einem Rechtsbeistand oder einem Vertreter.
- Ein tägliches Zwangsgeld ist möglich. Der Minister kann außerdem ein tägliches Zwangsgeld von bis zu 20.000 € anordnen, ab einem in der Entscheidung festgelegten Datum, bis die angeordneten Maßnahmen erfüllt sind.
Laut Ministerium werden diese Sanktionen auf seine Initiative hin verhängt und veröffentlicht. Wir sagen nicht voraus, ob eine Behörde in einem bestimmten Fall tätig wird. Unser Leitfaden zu EPR-Sanktionen und nicht registrierten Zeiträumen behandelt den übrigen Rahmen.
Wie Sie Ihren Eintrag im Register der ADEME vor der Veröffentlichung prüfen
Die öffentliche Herstellersuche der ADEME listet die Hersteller, die eine eindeutige Kennung halten, Bereich für Bereich. Sie können nach Firmenname, SIRET oder Kennung filtern, und eine unvollständige Unternehmenskennung funktioniert mit dem Filter „contient les caractères“ (enthält).
Bevor eine Kennung in Ihre Bedingungen oder auf Ihre Website kommt, prüfen Sie im Register vier Dinge:
- Die Nummer, Zeichen für Zeichen.
- Das Unternehmen: der Rechtsträger, der Ihre Verkaufsbedingungen unterzeichnet und Ihre Website betreibt.
- Der Bereich: Die Kennung steht in der Zeile des Bereichs, den Sie daneben nennen.
- Die Kategorien: Die ADEME stellt die Kennung als Nachweis der Einhaltung für den Bereich und die zugehörigen Zulassungskategorien dar.
Prüfen Sie erneut nach jedem Wechsel des éco-organisme (zugelassene Organisation für Herstellerverantwortung). Beendet eines Ihre Mitgliedschaft, kann es Ihre Kennung löschen lassen. Die Löschung wird wirksam, sofern Sie nicht einem anderen éco-organisme für diesen Bereich angehören, und Sie werden dann aus den Listen der betroffenen Bereiche entfernt.
Die Veröffentlichung der Kennungen bleibt Ihre Aufgabe; wir können prüfen, wie Sie sie umsetzen. Unsere Prüfung von Info-tri und Angabe der Kennung betrachtet Ihre Verkaufsbedingungen, Ihre Website und Ihre Verpackungen. Sie wird im Einzelfall angeboten, ohne Festpreis.
Häufig gestellte Fragen
Muss ich meine französische EPR-Nummer auf die Verpackung drucken?
Artikel R. 541-173 nennt Ihre Allgemeinen Verkaufsbedingungen, ein anderes dem Käufer übergebenes Vertragsdokument und Ihre Website. Das Produkt oder seine Verpackung nennt er nicht. Was auf die Verpackung gehört, ist eine andere Pflicht nach den französischen Kennzeichnungsregeln für Verpackungen: das Triman-Logo und die Trennhinweise. Unser Leitfaden zu Info-tri und dem Triman-Logo behandelt dies.
Ich verkaufe nur über Online-Marktplätze und habe keine Website. Wo gebe ich sie an?
Der Satz zur Website in Artikel R. 541-173 gilt für einen Hersteller, der eine Website hat. Der erste Satz gilt dennoch: Die Kennung gehört in Ihre Allgemeinen Verkaufsbedingungen oder, falls Sie keine haben, in ein anderes dem Käufer übergebenes Vertragsdokument. Die Eingabe im Compliance-Formular eines Online-Marktplatzes ist ein Nachweis für diese Plattform. Siehe was das französische Recht von Online-Marktplätzen verlangt.
Ich verkaufe Produkte einer anderen Marke weiter. Welche Kennung gebe ich einem Käufer?
Die Kennung, unter der der Hersteller registriert ist, der die EPR-Pflichten für dieses Produkt erfüllt. Laut ADEME erhält ein Verkäufer, der nicht selbst Hersteller ist, die Kennungen von seinem Lieferanten. Prüfen Sie die Nummer in der öffentlichen Suche der ADEME, bevor Sie sie weitergeben. Unser Leitfaden zur eindeutigen Kennung erklärt, wie ein Hersteller eine erhält.
Kann eine EPR-Nummer Verpackungen und Elektronik abdecken?
Nein. Die ADEME vergibt eine Kennung je Bereich; ein Hersteller hält daher so viele Kennungen, wie Bereiche betroffen sind, Verpackungen eingeschlossen. Geben Sie jede mit dem Namen ihres Bereichs an, in Ihren Verkaufsbedingungen und auf Ihrer Website. Unser Leitfaden zur Zuordnung eines Sortiments zu mehreren Bereichen hilft Ihnen, sie aufzulisten.
Wie hoch ist das Bußgeld, wenn eine eindeutige Kennung nicht angegeben wird?
Artikel L. 541-9-5 erlaubt dem Umweltminister, ein Verwaltungsbußgeld von bis zu 30.000 € zu verhängen, wenn die Kennung in den Pflichtangaben fehlt. Es kommt zu dem Bußgeld je Einheit desselben Artikels hinzu. Das Ministerium beschreibt zunächst ein kontradiktorisches Verfahren. Unser Leitfaden zu Sanktionen und nicht registrierten Zeiträumen stellt den vollständigen Rahmen dar.
Fazit
Zwei Orte laut Gesetz, ein weiterer auf Anfrage. Verkaufsbedingungen für jeden Hersteller, die Website, falls Sie eine haben, und jeder Käufer, der fragt, gleich wer verkauft.
Eine Zeile je Bereich. Jede Kennung deckt einen Bereich ab; die Liste ist also so lang wie Ihre Bereiche, Verpackungen eingeschlossen.
Aus dem Register kopieren, nicht aus einer E-Mail. Prüfen Sie vor der Veröffentlichung Nummer, Unternehmen, Bereich und Kategorien in der Suche der ADEME.
Die fehlende Angabe hat ein eigenes Bußgeld. Artikel L. 541-9-5 erlaubt bis zu 30.000 €, zusätzlich zum Bußgeld je Einheit.