La legge francese richiede il Suo identificativo unico EPR nelle Sue condizioni generali di vendita, o in un altro documento contrattuale consegnato all’acquirente, e sul Suo sito web se ne ha uno, alle stesse condizioni delle relative note legali. Qualsiasi venditore lo fornisce a un acquirente che lo chiede. La mancata indicazione può comportare un’ammenda fino a 30.000 €.
In sintesi
- Condizioni di vendita
- Ogni identificativo nelle Sue condizioni generali di vendita, o in un altro documento contrattuale (art. R. 541-173)
- Sito web
- Alle stesse condizioni delle note legali (art. R. 541-173)
- Obbligo di indicazione in vigore
- Dal 1° gennaio 2022 (art. R. 541-173)
- Su richiesta
- Qualsiasi venditore fornisce all’acquirente l’identificativo del produttore (art. L. 541-10-10)
- Quanti
- Un identificativo per filiera, imballaggi compresi
- Penalità
- Ammenda amministrativa fino a 30.000 € (art. L. 541-9-5)
- Dove verificare
- La ricerca pubblica dei produttori di ADEME
Questa guida si rivolge a produttori e rivenditori che vendono prodotti soggetti a EPR ad acquirenti in Francia. Si basa sul Code de l’environnement e sulle indicazioni di ADEME, e tratta dove va l’identificativo, come formularlo, che cosa dire a un acquirente e la sanzione.
Code de l’environnement, articoli R. 541-173, L. 541-10-10 e L. 541-9-5; indicazioni di ADEME sull’identificativo unico.
Dove deve figurare un identificativo unico EPR francese?
L’articolo R. 541-173 del Code de l’environnement, in vigore dal 1° gennaio 2022, indica due collocazioni. Ogni produttore soggetto alla REP (responsabilità estesa del produttore, EPR) indica il proprio identificativo unico (identifiant unique, IDU) nel documento che stabilisce le sue condizioni generali di vendita. Un produttore che non dispone di tale documento lo indica in qualsiasi altro documento contrattuale consegnato all’acquirente.
Un produttore che dispone di un sito web vi pubblica inoltre il proprio identificativo, alle stesse condizioni delle informazioni richieste dall’articolo 19 della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell’economia digitale: le note legali del sito web. Una terza regola, all’articolo L. 541-10-10, riguarda ogni venditore, produttore o meno: fornire all’acquirente l’identificativo su richiesta.
| Dove | Che cosa indicare | Base giuridica |
|---|---|---|
| Condizioni generali di vendita | Ogni identificativo che detiene, con la relativa filiera | Art. R. 541-173, primo comma |
| Un altro documento contrattuale consegnato all’acquirente | Lo stesso, se non dispone di condizioni generali di vendita | Art. R. 541-173, primo comma |
| Il Suo sito web | Ogni identificativo, alle stesse condizioni delle note legali | Art. R. 541-173, secondo comma |
| La Sua risposta a un acquirente che lo chiede | L’identificativo del produttore che adempie agli obblighi per quel prodotto | Art. L. 541-10-10 |
| Un marketplace | Ciò che la piattaforma chiede, come propria prova della Sua conformità | Art. L. 541-10-9 (l’obbligo della piattaforma) |
| Il prodotto o il suo imballaggio | Non indicato per l’identificativo; vi vanno il logo Triman e le informazioni per la raccolta differenziata | L’art. R. 541-173 non lo elenca |
Detenere l’identificativo e indicarlo sono obblighi distinti. La nostra guida all’identificativo unico francese spiega come ottenerlo; questa spiega dove va.
Come indicare più identificativi, uno per filiera
ADEME rilascia un identificativo per filiera. Un produttore detiene tanti identificativi quante sono le filiere interessate dai prodotti che immette sul mercato francese, compresi i loro imballaggi. Un solo numero non copre mai due filiere, quindi un altoparlante Bluetooth con batteria integrata, venduto in una scatola, può comportarne tre: apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie e imballaggi domestici.
Elenchi ogni identificativo che detiene, ciascuno accanto al nome della sua filiera:
- una riga per filiera, così che un acquirente o un ispettore possa associare un numero ai prodotti che copre;
- l’identificativo completo, copiato dal registro anziché da un’email;
- lo stesso elenco ovunque: condizioni di vendita, sito web e la risposta che invia a un acquirente;
- una data di revisione, così che una nuova filiera o un identificativo revocato non vengano dimenticati.
Che cosa scrivere: esempi di formulazione per condizioni di vendita e note legali
Nelle Sue condizioni generali di vendita, basta una breve clausola:
“Responsabilità estesa del produttore (Francia). [Ragione sociale] è registrata presso ADEME con i seguenti identificativi unici (IDU): imballaggi domestici: [identificativo]; apparecchiature elettriche ed elettroniche: [identificativo]. L’acquirente può chiederci l’identificativo applicabile a un prodotto.”
Sul Suo sito web, inserisca lo stesso elenco nella pagina che riporta le Sue note legali (mentions légales):
“Identificativi unici EPR francesi (REP), rilasciati da ADEME. Imballaggi domestici: [identificativo]. Apparecchiature elettriche ed elettroniche: [identificativo]. È possibile verificarli nella ricerca pubblica dei produttori di ADEME.”
Mantenga solo le filiere per cui è registrato. Se le Sue condizioni sono redatte in francese, il termine usato dal regolatore è identifiant unique (IDU) e la filiera è una filière REP.
E se un acquirente chiede il Suo numero EPR?
L’articolo L. 541-10-10 dispone che il venditore di un prodotto soggetto alla REP fornisca all’acquirente, su richiesta, l’identificativo unico con cui è registrato il produttore che adempie agli obblighi EPR per quel prodotto.
Ciò copre due casi:
- Lei è il produttore. Invii l’identificativo della filiera in cui rientra il prodotto, e l’identificativo per gli imballaggi se la domanda li riguarda.
- Rivende il prodotto di un altro. L’identificativo è quello del Suo fornitore, o di chi adempie agli obblighi per quel prodotto. ADEME indica che un venditore che non è esso stesso il produttore ottiene gli identificativi dal proprio fornitore.
Se rivende, chieda ai fornitori i loro identificativi quando inserisce i loro prodotti, e verifichi ciascuno nel registro prima di trasmetterlo.
Il campo EPR di un marketplace vale come indicazione?
Ai sensi dell’articolo L. 541-10-9, un’interfaccia elettronica come un marketplace che facilita vendite a distanza di prodotti soggetti a EPR per conto di terzi deve provvedere o contribuire alla gestione dei rifiuti che ne derivano, a meno che non disponga di prove che il terzo ha già adempiuto ai propri obblighi. Conserva tali prove in un registro a disposizione dell’autorità amministrativa. Detenere un identificativo unico rilasciato per quei prodotti è considerato prova della conformità del terzo.
Ecco perché le piattaforme chiedono i Suoi identificativi. La legge non descrive i loro moduli, e noi non descriviamo quelli di alcuna piattaforma. Ciò che vi inserisce costituisce la prova della piattaforma; l’articolo R. 541-173 indica le Sue condizioni di vendita e il Suo sito web, non il modulo di un marketplace. La nostra guida EPR Amazon tratta gli identificativi che un marketplace chiede.
Che cosa succede se non indica il Suo identificativo unico?
L’articolo L. 541-9-5 del Code de l’environnement prevede un’ammenda specifica. Quando una persona soggetta a EPR non è registrata, non ha completato l’iscrizione nel registro, ha fornito dati errati o non ha indicato l’identificativo unico tra le proprie indicazioni obbligatorie sui supporti definiti dal regolamento, il ministro dell’ambiente può disporre un’ammenda amministrativa fino a 30.000 €.
Contano tre punti dello stesso articolo:
- Si aggiunge all’ammenda per unità. L’ammenda di 30.000 € si somma all’ammenda generale, con un tetto per unità o per tonnellata di prodotto di 1.500 € per una persona fisica e 7.500 € per una persona giuridica.
- Prima viene una procedura. Il ministro La informa dei fatti e della sanzione prevista, e Lei ha un mese per presentare osservazioni scritte od orali, se lo desidera con l’assistenza di un legale o di un rappresentante.
- È possibile una penalità giornaliera. Il ministro può inoltre disporre una penalità giornaliera fino a 20.000 €, a decorrere da una data fissata nella decisione fino all’attuazione delle misure disposte.
Il ministero precisa che queste sanzioni sono adottate su sua iniziativa e rese pubbliche. Non prevediamo se un’autorità interverrà su un determinato fascicolo. La nostra guida alle sanzioni EPR e ai periodi non registrati tratta il resto della scala.
Come verificare la Sua voce nel registro di ADEME prima di pubblicare
La ricerca pubblica dei produttori di ADEME elenca i produttori che detengono un identificativo unico, filiera per filiera. Può filtrare per ragione sociale, SIRET o identificativo, e un identificativo d’impresa parziale funziona con il filtro “contient les caractères” (contiene).
Prima che un identificativo entri nelle Sue condizioni o sul Suo sito web, verifichi quattro elementi nel registro:
- Il numero, carattere per carattere.
- L’impresa: l’entità che firma le Sue condizioni di vendita e gestisce il Suo sito web.
- La filiera: l’identificativo si trova sulla riga della filiera che indica accanto a esso.
- Le categorie: ADEME presenta l’identificativo come prova di conformità per la filiera e le relative categorie di approvazione.
Verifichi di nuovo dopo ogni cambio di éco-organisme (organismo approvato di responsabilità del produttore). Se uno di essi pone fine alla Sua adesione, può far cancellare il Suo identificativo. La cancellazione ha effetto a meno che Lei non aderisca a un altro éco-organisme per quella filiera, e viene quindi rimosso dagli elenchi delle filiere interessate.
La pubblicazione degli identificativi resta a Suo carico; possiamo esaminare come la effettua. La nostra revisione dell’Info-tri e dell’indicazione dell’identificativo esamina le Sue condizioni di vendita, il Suo sito web e i Suoi imballaggi. È quotata caso per caso, senza prezzo fisso.
Domande frequenti
Devo stampare il mio numero EPR francese sull’imballaggio?
L’articolo R. 541-173 indica le Sue condizioni generali di vendita, un altro documento contrattuale consegnato all’acquirente e il Suo sito web. Non indica il prodotto né il suo imballaggio. Ciò che va sulla confezione è un obbligo diverso, previsto dalle regole francesi di marcatura degli imballaggi: il logo Triman e le informazioni per la raccolta differenziata. La nostra guida all’Info-tri e al logo Triman lo tratta.
Vendo solo sui marketplace e non ho un sito web. Dove lo indico?
La frase dell’articolo R. 541-173 relativa al sito web si applica a un produttore che dispone di un sito web. La prima frase si applica comunque: l’identificativo va nelle Sue condizioni generali di vendita o, se non ne ha, in un altro documento contrattuale consegnato all’acquirente. Inserirlo nel modulo di conformità di un marketplace costituisce una prova per quella piattaforma. Veda che cosa chiede la legge francese ai marketplace.
Rivendo prodotti di un altro marchio. Quale identificativo fornisco a un acquirente?
L’identificativo con cui è registrato il produttore che adempie agli obblighi EPR per quel prodotto. ADEME indica che un venditore che non è esso stesso il produttore ottiene gli identificativi dal proprio fornitore. Verifichi il numero nella ricerca pubblica di ADEME prima di trasmetterlo. La nostra guida all’identificativo unico spiega come un produttore ne ottiene uno.
Un solo numero EPR può coprire imballaggi ed elettronica?
No. ADEME rilascia un identificativo per filiera, quindi un produttore detiene tanti identificativi quante sono le filiere interessate, imballaggi compresi. Indichi ciascuno con il nome della sua filiera, nelle condizioni di vendita e sul sito web. La nostra guida alla mappatura di un catalogo su più filiere La aiuta a elencarli.
A quanto ammonta l’ammenda per la mancata indicazione di un identificativo unico?
L’articolo L. 541-9-5 consente al ministro dell’ambiente di disporre un’ammenda amministrativa fino a 30.000 € quando l’identificativo manca dalle indicazioni obbligatorie. Si aggiunge all’ammenda per unità dello stesso articolo. Il ministero descrive anzitutto una procedura in contraddittorio. La nostra guida alle sanzioni e ai periodi non registrati illustra la scala completa.
Conclusione
Due collocazioni per legge, una in più su richiesta. Le condizioni di vendita per ogni produttore, il sito web se ne ha uno, e qualsiasi acquirente che lo chieda, chiunque venda.
Una riga per filiera. Ogni identificativo copre una filiera, quindi l’elenco è lungo quanto le Sue filiere, imballaggi compresi.
Copi dal registro, non da un’email. Verifichi numero, impresa, filiera e categorie nella ricerca di ADEME prima di pubblicare.
La mancata indicazione ha una propria ammenda. L’articolo L. 541-9-5 consente fino a 30.000 €, in aggiunta all’ammenda per unità.