Wenn Ihr Unternehmen nicht in Frankreich niedergelassen ist und Produkte verkauft, die unter einen französischen EPR-Bereich fallen, verpflichtet Sie Artikel L. 541-10-9-1 seit dem 10. Juli 2026, durch schriftliches Mandat einen in Frankreich niedergelassenen EPR-Vertreter zu benennen. Er übernimmt nur die Pflichten, die er annimmt; deshalb muss das Mandat sie benennen. Ein in Frankreich niedergelassener Online-Marktplatz kann einige Produkte abdecken.
Auf einen Blick
- Rechtsgrundlage
- Code de l’environnement, Artikel L. 541-10-9-1, geschaffen durch Gesetz Nr. 2026-602 vom 8. Juli 2026
- In Kraft
- Seit dem 10. Juli 2026
- Wer benennen muss
- Jede der EPR unterliegende Person, die nicht in Frankreich niedergelassen ist, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit
- Form
- Ein schriftliches Mandat an eine in Frankreich niedergelassene natürliche oder juristische Person
- Subrogation
- Nur in die Pflichten, deren Mandat der Vertreter annimmt
- Plattform-Ausnahme
- Je Produkt, wenn ein in Frankreich niedergelassener Online-Marktplatz die Pflichten sicherstellt; niemals Ihr eigener Onlineshop
- Bleibt bei Ihnen
- Frühere Zeiträume, die Richtigkeit Ihrer Daten und alles, was das Mandat nicht erfasst
Dieser Leitfaden richtet sich an Sie, wenn Ihr Unternehmen aus dem Ausland nach Frankreich verkauft und wissen muss, ob es einen EPR-Vertreter benennen muss, auch französischer Bevollmächtigter oder mandataire genannt. Er stützt sich auf den Text von Artikel L. 541-10-9-1, den Marktplatz-Artikel, auf den er verweist, und die Hinweise der ADEME und behandelt, wer benennen muss, die Plattform-Ausnahme, die Subrogation und das Mandat.
Code de l’environnement, Artikel L. 541-10-9-1 (Gesetz Nr. 2026-602 vom 8. Juli 2026) und Artikel L. 541-10-9; Hinweise der ADEME zur eindeutigen Kennung.
Wer braucht einen EPR-Vertreter in Frankreich?
Artikel L. 541-10-9-1 des Code de l’environnement gilt für eine nicht in Frankreich niedergelassene Person, die der erweiterten Herstellerverantwortung unterliegt – nach Artikel L. 541-10 als Hersteller oder nach Artikel L. 541-10-9 als Online-Marktplatz oder andere elektronische Schnittstelle. Diese Person benennt durch schriftliches Mandat eine in Frankreich niedergelassene natürliche oder juristische Person als ihren Vertreter (mandataire), der die Einhaltung ihrer EPR-Pflichten sicherstellen soll.
Auslöser ist die Niederlassung, niemals die Staatsangehörigkeit. Ein Unternehmen im Besitz französischer Staatsangehöriger, das im Ausland niedergelassen ist, ist erfasst, und ein anderswo in der EU niedergelassenes Unternehmen ist nach demselben Wortlaut erfasst wie eines in Asien oder Amerika. Ein in Frankreich niedergelassenes Unternehmen fällt nicht unter diesen Artikel und erfüllt seine Pflichten selbst.
Der Gründungsakt, das Gesetz Nr. 2026-602 vom 8. Juli 2026, ist ein Gesetz über die Textilindustrie, doch der Artikel ist nicht auf Textilien beschränkt: Er erfasst jede der EPR unterliegende Person, unabhängig vom Bereich. Wenn Sie eine Zweigniederlassung oder eine andere Präsenz in Frankreich haben, ist zuerst rechtlich zu klären, ob Sie dadurch dort niedergelassen sind.
Brauchen Sie einen französischen Vertreter? Sechs häufige Fälle
Gehen Sie vom verkaufenden Unternehmen und dem Kanal aus, über den es verkauft. Die Antwort kann von Produkt zu Produkt unterschiedlich ausfallen.
| Ihre Situation | Benennen? | Warum |
|---|---|---|
| In Frankreich niedergelassenes Unternehmen | Nicht nach diesem Artikel | Die Pflicht richtet sich an nicht in Frankreich niedergelassene Personen |
| Im Ausland niedergelassenes Unternehmen, das über seinen eigenen Onlineshop verkauft | Ja | Die Plattform-Ausnahme deckt niemals Ihren eigenen Onlineshop ab |
| Im Ausland niedergelassener Marktplatzverkäufer mit eigenen eindeutigen Kennungen | Ja, nach dem Wortlaut | Sie, nicht die Plattform, stellen die Pflichten für diese Produkte sicher |
| Im Ausland niedergelassener Marktplatzverkäufer, dessen Produkte eine in Frankreich niedergelassene Plattform abdeckt | Für diese Produkte als erfüllt geltend | Nur für die Produkte, die die Plattform sicherstellt, auf Nachweis |
| Derselbe Verkäufer, der auch anderswo verkauft | Ja, für alles andere | Die Ausnahme reicht nicht über die Produkte auf der Plattform hinaus |
| Nicht in Frankreich niedergelassener Online-Marktplatz, verantwortlich nach Artikel L. 541-10-9 | Ja | Der Artikel nennt Personen, die nach L. 541-10 oder L. 541-10-9 verpflichtet sind |
Die Tabelle wendet den Wortlaut an; sie ist kein Rechtsgutachten zu Ihrer Akte. Bei gemischten Kanälen trennt unser Leitfaden zu den Pflichten von Online-Marktplätzen in Frankreich die Flüsse.
Wann deckt ein Online-Marktplatz die Vertreterpflicht für Sie ab?
Der zweite Absatz des Artikels behandelt die Pflicht als erfüllt für die Produkte, für die eine unter Artikel L. 541-10-9 fallende, in Frankreich niedergelassene Person die Einhaltung der EPR-Pflichten sicherstellt. Also drei Voraussetzungen: eine Schnittstelle im Sinne von Artikel L. 541-10-9, in Frankreich niedergelassen, die die Pflichten für diese Produkte tatsächlich sicherstellt.
Die letzte Voraussetzung übersehen Verkäufer häufig. Artikel L. 541-10-9 befreit einen Online-Marktplatz von seiner Pflicht, wenn er Nachweise besitzt, dass der Verkäufer seine Pflichten bereits erfüllt hat, und eine für diese Produkte vergebene eindeutige Kennung gilt als ein solcher Nachweis. Wenn Sie sich in Ihrem eigenen Namen registrieren und der Plattform Ihre Kennungen mitteilen, stellen Sie die Pflichten sicher, nicht die Plattform. Nach dem Wortlaut des Artikels greift die Ausnahme dann nicht. Dies ist eine allgemeine Information zum Text, keine Rechtsberatung: Lassen Sie Ihren eigenen Fall von einem Anwalt bestätigen.
Lesen Sie die Ausnahme Produkt für Produkt. Sie erstreckt sich niemals auf Ihren eigenen Onlineshop oder einen anderen Online-Marktplatz. Bewahren Sie schriftliche Nachweise auf, etwa die Bedingungen der Plattform, die die abgedeckten Produkte und das Unternehmen nennen, das die Pflichten sicherstellt; eine Gebührenzeile auf einer Rechnung ist kein Nachweis. Und sie beantwortet nur die Frage der Benennung: Sie hebt keine andere Pflicht auf, etwa die Trennhinweise auf Ihrer Verpackung.
Was überträgt die Subrogation auf den Vertreter?
Der Artikel bestimmt, dass der Vertreter in alle Pflichten aus der erweiterten Herstellerverantwortung eintritt, deren Mandat er annimmt. Subrogation bedeutet, dass er für diese Pflichten an Ihre Stelle tritt. Das Wort „annimmt“ setzt die Grenze: Eine im Mandat nicht angenommene Pflicht bleibt bei Ihnen.
Die ADEME beschreibt dieselbe Rolle aus Sicht des Registers: Ein Hersteller kann einen Bevollmächtigten benennen, der die Verantwortung für die Erfüllung seiner EPR-Pflichten übernimmt, oder einen Vermittler, der die Formalitäten für den Beitritt zu einem éco-organisme erledigt. In beiden Fällen übermitteln Sie ihnen weiterhin mindestens die Informationen, die nötig sind, um Sie zu registrieren und Ihre Kennung zu erhalten.
Die Kennungen bleiben Ihre: Die ADEME vergibt je Bereich eine eindeutige Kennung (IDU), nachdem ein zugelassenes éco-organisme Ihre Mitgliedschaft validiert hat. Siehe wie die eindeutige Kennung funktioniert.
Was sollte ein französisches EPR-Mandat enthalten?
Der Artikel verlangt vom Mandat zweierlei: dass es schriftlich ist und dass es eine in Frankreich niedergelassene Person benennt. Alles andere ist Vertragsgestaltung. Da die Subrogation dem Angenommenen folgt, ist der Umfang der eigentliche Verhandlungsgegenstand; ein Mandat, das nur „EPR-Pflichten“ sagt, lässt beide Seiten im Unklaren.
| Klausel | Was zu schreiben ist | Warum es wichtig ist |
|---|---|---|
| Parteien | Ihr Rechtsträger als Hersteller; der Vertreter und seine Niederlassung in Frankreich | Der Artikel verlangt einen in Frankreich niedergelassenen Vertreter |
| Bereiche | Jeder angenommene Bereich namentlich und jeder ausgeschlossene | Die Subrogation erstreckt sich nur auf die angenommenen Pflichten |
| Pflichten | Für jeden Bereich, was der Vertreter tut: Mitgliedschaft, Meldungen, Kontakt mit dem éco-organisme | Eine nicht genannte Pflicht bleibt bei Ihnen |
| Produkte und Kanäle | Die erfassten Produktkategorien und Kanäle sowie alle Produkte, die eine Plattform abdeckt | Die Plattform-Ausnahme gilt je Produkt |
| Beginn und Laufzeit | Wirksamkeitsdatum, Laufzeit und Verlängerung | Das Mandat deckt ab seinem Beginn ab, was angenommen wurde |
| Frühere Zeiträume | Ob frühere Jahre geprüft werden und zu welchen gesonderten Bedingungen | Ein heute unterzeichnetes Mandat deckt die Vergangenheit nicht ab |
| Daten | Was Sie bis wann liefern und dass die Richtigkeit bei Ihnen bleibt | Eine Meldung ist nur so gut wie die Daten dahinter |
| Änderungen und Beendigung | Wie ein Bereich schriftlich hinzugefügt wird; Kündigungsfrist und Übergabe der Unterlagen | Eine Abdeckung wird nie unterstellt, und die Akte übersteht einen Wechsel |
Was ein französischer Vertreter nicht übernimmt
- Pflichten außerhalb des Mandats. Jeder Bereich und jede Pflicht, die der Vertreter nicht angenommen hat, bleibt bei Ihnen.
- Frühere Zeiträume. Ein heute unterzeichnetes Mandat übernimmt keine nicht gemeldeten vergangenen Jahre.
- Die Richtigkeit Ihrer Daten. Mengen, Materialien und Produktinformationen bleiben in Ihrer Verantwortung; der Vertreter kann nur mit dem arbeiten, was Sie ihm geben.
- Die éco-contribution. Jedes zugelassene éco-organisme legt sie nach seinem eigenen Tarif fest und stellt sie in Rechnung; für Haushaltsverpackungen wendet unser Kostenrechner einen veröffentlichten Tarif an.
- Ihre Druckvorlagen und Dokumente. Trennhinweise auf Ihrer Verpackung und Ihre Kennungen in Ihren Verkaufsbedingungen und auf Ihrer Website gehören zu Ihren eigenen Unterlagen. Siehe Info-tri und Triman und wo die Kennung erscheinen muss.
Warum Leitfäden aus der Zeit vor Juli 2026 veraltet sind
Ab dem 1. Januar 2021 bestimmte Artikel R. 541-174 des Code, eingeführt durch Dekret Nr. 2020-1455 vom 27. November 2020, dass jeder Hersteller, ob in Frankreich, in einem anderen EU-Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassen, einen in Frankreich niedergelassenen Vertreter benennen kann. Die Benennung war freiwillig und beruhte auf einem Dekret. Der Conseil d’État hob diese Bestimmung mit Entscheidung Nr. 449213 vom 10. November 2023 auf.
Seit dem 10. Juli 2026 verankert Artikel L. 541-10-9-1, geschaffen durch Artikel 5 des Gesetzes Nr. 2026-602, den Vertreter im Gesetz und macht die Benennung für nicht in Frankreich niedergelassene Personen zur Pflicht. Prüfen Sie daher das Datum jeder Seite, die Sie zu diesem Thema lesen: Leitfäden aus den Jahren 2021 bis 2023 beschreiben eine freiwillige, auf einem Dekret beruhende Regelung, die aufgehoben wurde. Unsere Seite zu Sanktionen und der Geschichte der französischen Regeln behandelt den weiteren zeitlichen Ablauf.
Was kostet ein französischer EPR-Vertreter?
Unser Vertreter-Service ist Teil des Pakets für Haushaltsverpackungen: 300 € Einrichtung plus 299 € pro Jahr ab dem ersten Jahr, wobei jeder weitere Bereich individuell angeboten wird. Er umfasst die Prüfung von Niederlassung und Umfang, einen Bereich für Bereich festgelegten Mandatsumfang und die Koordination mit dem von Ihnen gewählten éco-organisme. Das genaue Mandat und seine Ausschlüsse werden in einem schriftlichen Angebot bestätigt; siehe die Preisseite.
Éco-contributions, MwSt. und andere Kosten Dritter sind gesondert und werden vom éco-organisme in Rechnung gestellt. Wir sind ein unabhängiger Service und nicht verbunden mit der ADEME, einem éco-organisme, der französischen Verwaltung oder Amazon. Wir haben weder eine Zulassung noch ein Mandat noch eine Provision von einem éco-organisme.
Häufig gestellte Fragen
Brauchen EU-Unternehmen einen EPR-Vertreter in Frankreich?
Ja, wenn sie nicht in Frankreich niedergelassen sind und ihre Produkte unter einen französischen EPR-Bereich fallen. Artikel L. 541-10-9-1 stellt auf die Niederlassung in Frankreich ab, nicht auf die Staatsangehörigkeit oder die EU-Mitgliedschaft. Die Plattform-Ausnahme kann dennoch Produkt für Produkt greifen; siehe Pflichten von Online-Marktplätzen in Frankreich.
Wer kann als französischer EPR-Vertreter auftreten?
Der Artikel verlangt eine in Frankreich niedergelassene natürliche oder juristische Person, die durch schriftliches Mandat benannt wird. Weitere Voraussetzungen legt er nicht fest. Der Vertreter ist weder ein éco-organisme noch die ADEME: Ihre Mitgliedschaft besteht weiterhin je Bereich bei einem zugelassenen éco-organisme, und die ADEME vergibt die eindeutige Kennung. Siehe wie die eindeutige Kennung funktioniert.
Ist ein EPR-Vertreter dasselbe wie ein Fiskalvertreter?
Nein. Der Artikel betrifft ausschließlich Pflichten aus der EPR-Regelung. Ein Fiskalvertreter für die Mehrwertsteuer ist eine andere Rolle nach anderen Regeln, und seine Bestellung erfüllt die EPR-Pflicht nicht. Keine der beiden Rollen ist ein éco-organisme. Wenn ein Anbieter beides anbietet, lesen Sie nach, welche Pflichten jeder Vertrag tatsächlich übernimmt.
Brauche ich einen Vertreter, wenn ich nur auf Amazon verkaufe?
Nur die Produkte, für die ein in Frankreich niedergelassener Online-Marktplatz Ihre EPR-Pflichten sicherstellt, sind von der Ausnahme erfasst. Wenn Sie Ihre eigenen eindeutigen Kennungen besitzen und die Plattform sie lediglich erfasst, erfüllen Sie selbst die Pflichten; nach dem Wortlaut des Artikels benennen Sie dann weiterhin einen Vertreter. Dies ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Siehe Amazon-EPR in Frankreich.
Was passiert, wenn ich keinen Vertreter benenne?
Artikel L. 541-10-9-1 steht in dem Abschnitt des Code, dessen Verstöße unter Artikel L. 541-9-5 fallen: nach einem kontradiktorischen Verfahren eine Geldbuße von bis zu 1.500 € je Einheit oder Tonne für eine natürliche Person und 7.500 € für eine juristische Person sowie ein tägliches Zwangsgeld von bis zu 20.000 €. Wir sagen keine Ergebnisse voraus; siehe Sanktionen und Vergangenheit.
Fazit
Die Niederlassung entscheidet. Nicht in Frankreich niedergelassen und dort EPR-Produkte verkaufen: Der Artikel gilt, unabhängig von Ihrer Staatsangehörigkeit.
Die Plattform-Ausnahme ist eng gefasst. Sie umfasst nur die Produkte, für die ein in Frankreich niedergelassener Online-Marktplatz die Pflichten sicherstellt, niemals Ihren eigenen Onlineshop.
Das Mandat ist der Umfang. Die Subrogation erstreckt sich nur auf das, was der Vertreter annimmt; benennen Sie daher Bereiche, Pflichten, Daten und Beendigung.
Manches geht nie über. Frühere Zeiträume, die Richtigkeit Ihrer Daten sowie Ihre eigenen Verpackungen und Dokumente bleiben bei Ihnen.