Rappresentante EPR in Francia: a chi serve e che cosa dice il mandato

Se la Sua impresa non è stabilita in Francia e vende prodotti soggetti a una filiera EPR francese, l’articolo L. 541-10-9-1 Le impone dal 10 luglio 2026 di designare un rappresentante EPR stabilito in Francia, con mandato scritto. Questi assume solo gli obblighi che accetta, quindi il mandato deve indicarli. Un marketplace stabilito in Francia può coprire alcuni prodotti.

Questa guida fa per Lei se la Sua impresa vende in Francia dall’estero e deve sapere se è tenuta a nominare un rappresentante EPR, detto anche rappresentante autorizzato in Francia o mandataire. Si basa sul testo dell’articolo L. 541-10-9-1, sull’articolo relativo ai marketplace a cui rinvia e sulle indicazioni di ADEME, e tratta chi deve designare, l’eccezione per le piattaforme, la surrogazione e il mandato.

Code de l’environnement, articolo L. 541-10-9-1 (legge n. 2026-602 dell’8 luglio 2026) e articolo L. 541-10-9; indicazioni di ADEME sull’identificativo unico.

A chi serve un rappresentante EPR in Francia?

L’articolo L. 541-10-9-1 del Code de l’environnement si applica a una persona non stabilita in Francia soggetta alla responsabilità estesa del produttore ai sensi dell’articolo L. 541-10, in quanto produttore, o ai sensi dell’articolo L. 541-10-9, in quanto marketplace o altra interfaccia elettronica. Tale persona designa, con mandato scritto, una persona fisica o giuridica stabilita in Francia come proprio rappresentante (mandataire), incaricato di assicurare il rispetto dei suoi obblighi EPR.

Il criterio è lo stabilimento, mai la nazionalità. Un’impresa di proprietà di cittadini francesi ma stabilita all’estero è coperta, e un’impresa stabilita altrove nell’UE è coperta dalla stessa formulazione di una situata in Asia o in America. Un’impresa stabilita in Francia è fuori dall’ambito di questo articolo e adempie ai propri obblighi direttamente.

L’atto istitutivo, la legge n. 2026-602 dell’8 luglio 2026, è una legge sull’industria tessile, ma l’articolo non è limitato ai tessili: riguarda ogni persona soggetta a EPR, qualunque sia la filiera. Se ha una succursale o un’altra presenza in Francia, stabilire se ciò La renda stabilita in Francia è una questione giuridica da risolvere per prima.

Le serve un rappresentante in Francia? Sei casi frequenti

Parta dall’entità che vende e dal canale attraverso cui vende. La risposta può variare da un prodotto all’altro.

La tabella applica la formulazione; non è un parere legale sul Suo fascicolo. Per i canali misti, la nostra guida agli obblighi dei marketplace in Francia distingue i flussi.

Quando un marketplace copre per Lei l’obbligo di rappresentante?

Il secondo comma dell’articolo considera l’obbligo adempiuto per i prodotti per i quali una persona contemplata dall’articolo L. 541-10-9, stabilita in Francia, assicura il rispetto degli obblighi EPR. Quindi tre condizioni: un’interfaccia rientrante nell’articolo L. 541-10-9, stabilita in Francia, che assicuri effettivamente gli obblighi per quei prodotti.

L’ultima condizione è quella che i venditori trascurano. L’articolo L. 541-10-9 solleva un marketplace dal proprio obbligo quando dispone di prove che il venditore ha già adempiuto ai propri obblighi, e un identificativo unico rilasciato per quei prodotti vale come tale prova. Se si registra a proprio nome e comunica alla piattaforma i Suoi identificativi, è Lei ad assicurare gli obblighi, non la piattaforma. Secondo una lettura letterale dell’articolo, l’eccezione allora non si applica. Si tratta di informazioni generali sul testo, non di una consulenza legale: faccia confermare il Suo caso specifico da un avvocato.

Legga l’eccezione prodotto per prodotto. Non si estende mai al Suo negozio online né a un altro marketplace. Conservi prove scritte, come le condizioni della piattaforma che indicano i prodotti coperti e l’entità che assicura gli obblighi; una voce di costo in una fattura non è una prova. E risponde solo alla questione della designazione: non elimina nessun altro obbligo, come le informazioni sulla raccolta differenziata sui Suoi imballaggi.

Che cosa trasferisce la surrogazione al rappresentante?

L’articolo dispone che il rappresentante sia surrogato in tutti gli obblighi derivanti dalla responsabilità estesa del produttore di cui accetta il mandato. Surrogazione significa che subentra al Suo posto per quegli obblighi. La parola “accetta” fissa il limite: un obbligo non accettato nel mandato resta a Suo carico.

ADEME descrive lo stesso ruolo dal punto di vista del registro: un produttore può nominare un rappresentante autorizzato che si assuma la responsabilità dell’adempimento dei suoi obblighi EPR, oppure un facilitatore che completi le formalità di adesione a un éco-organisme. In entrambi i casi, Lei deve comunque trasmettere loro almeno le informazioni necessarie per registrarLa e ottenere il Suo identificativo.

Gli identificativi restano Suoi: ADEME rilascia un identificativo unico (IDU) per filiera, dopo che un éco-organisme approvato ha convalidato la Sua adesione. Veda come funziona l’identificativo unico.

Che cosa dovrebbe prevedere un mandato EPR francese?

L’articolo chiede due cose al mandato: che sia scritto e che designi una persona stabilita in Francia. Tutto il resto è redazione. Poiché la surrogazione segue ciò che viene accettato, il perimetro è l’intera trattativa; un mandato che dice solo “obblighi EPR” lascia entrambe le parti nell’incertezza.

Che cosa non assume un rappresentante in Francia

• Obblighi al di fuori del mandato. Qualsiasi filiera od obbligo che il rappresentante non ha accettato resta a Suo carico.
• Periodi precedenti. Un mandato firmato oggi non assorbe gli anni passati non dichiarati.
• L’esattezza dei Suoi dati. Volumi, materiali e informazioni sui prodotti restano sotto la Sua responsabilità; il rappresentante può lavorare solo con ciò che Lei gli fornisce.
• L’éco-contribution. Ciascun éco-organisme approvato la fissa e la fattura secondo il proprio tariffario; per gli imballaggi domestici, il nostro calcolatore dei costi applica un tariffario pubblicato.
• La Sua grafica e i Suoi documenti. Le informazioni sulla raccolta differenziata sui Suoi imballaggi e i Suoi identificativi nelle condizioni di vendita e sul Suo sito web si trovano nei Suoi materiali. Veda Info-tri e Triman e dove deve figurare l’identificativo.

Perché le indicazioni redatte prima del luglio 2026 sono superate

Dal 1° gennaio 2021, l’articolo R. 541-174 del Code, introdotto dal decreto n. 2020-1455 del 27 novembre 2020, disponeva che qualsiasi produttore, stabilito in Francia, in un altro Stato membro dell’UE o in un paese terzo, potesse designare un rappresentante stabilito in Francia. La designazione era facoltativa e si basava su un decreto. Il Conseil d’État ha annullato tale disposizione con la decisione n. 449213 del 10 novembre 2023.

Dal 10 luglio 2026, l’articolo L. 541-10-9-1, introdotto dall’articolo 5 della legge n. 2026-602, inserisce il rappresentante nella legge e rende la designazione un obbligo per le persone non stabilite in Francia. Verifichi quindi la data di qualsiasi pagina consulti sull’argomento: le indicazioni dal 2021 al 2023 descrivono un regime facoltativo, basato su un decreto, che è stato annullato. La nostra pagina su sanzioni e storia delle norme francesi ripercorre la cronologia più ampia.

Quanto costa un rappresentante EPR in Francia?

Il nostro servizio di rappresentante fa parte del piano imballaggi domestici: 300 € di attivazione più 299 € l’anno dal primo anno, con ogni filiera aggiuntiva quotata da una persona. Comprende la revisione dello stabilimento e del perimetro, un perimetro del mandato redatto filiera per filiera e il coordinamento con l’éco-organisme da Lei scelto. Il mandato esatto e le sue esclusioni sono confermati in una proposta scritta; veda la pagina dei prezzi.

Éco-contributions, IVA e altri costi di terzi sono separati e fatturati dall’éco-organisme. Siamo un servizio indipendente, non affiliato ad ADEME, ad alcun éco-organisme, all’amministrazione francese né ad Amazon. Non deteniamo alcuna approvazione, alcun mandato né alcuna commissione da parte di un éco-organisme.

Domande frequenti